Siehe Inventarnummer 674. Dieses Teleskop hat zur Feineinstellung der Beobachtungsrichtung zusätzlich noch je ein Schneckengetriebe für die horizontalen und vertikalen Winkel. Mit diesen korrespondiert jeweils eine Winkelskala: Für azimutale Winkel ist sie auf einem Kreissegment eingraviert, für vertikale Winkel befindet sie sich auf dem Schneckenrad sowie eine Feineinteilung auf einer Cadranscheibe (französisch Zifferscheibe) an der Achse der Schnecke. Im Okularbild ist das Teleskop mit einem Fadenkreuz versehen. Das deutet darauf hin, dass man das Teleskop zur Bestimmung von Koordinaten genutzt hat. Es ist außerdem mit einem Sucherfernrohr ausgestattet. Die Brennweite beträgt laut Instrumentenverzeichnis des Herstellers (in Lambert 1769 abgedruckt) 27 Zoll. Weniger anzeigen

Siehe Inventarnummer 674. Das Teleskop wurde laut der Inschrift auf dem Objektivdeckel für das Benediktinerkloster St. Emmeram hergestellt. Es muss somit in Regensburg benutzt worden sein. Ein in den konstruktiven Details und den Abmessungen sehr ähnliches Fernrohr stellte James Short (1710-1768) in London um 1750 her (zum Beispiel erhalten im Mathematisch-Physikalischen Salon in Dresden unter Inventarnummer C I F 19). Daher ist davon auszugehen, dass ein Teleskop der Nachbau des anderen ist. Welches Teleskop jedoch Vorbild und welches Nachbau ist, kann nicht festgestellt werden. Weniger anzeigen